1
00:00:38,380 --> 00:00:41,300
چنڊ جي روشني ويران دنيا کي ڏسي ٿي

2
00:00:41,300 --> 00:00:45,100
وقت تي صبح جو واپسي

3
00:00:45,860 --> 00:00:48,420
رات روشنيءَ وانگر اڀري ٿي

4
00:00:48,420 --> 00:00:52,340
مان نه ڊڄان ٿو اخلاقيات ۽ نه موت

5
00:00:52,980 --> 00:00:57,660
جيڪو فاني ڪوئل ۽ وقتي وقت کان ٻاهر آهي

6
00:01:00,140 --> 00:01:05,060
جيڪو هر قيمت تي سڄي زندگي کي گڏي ٿو

7
00:01:07,420 --> 00:01:12,140
جيڪو رت جي طوفان کي گڏي ٿو ۽ سڀني کي برداشت ڪري ٿو

8
00:01:13,820 --> 00:01:18,500
جيڪو اڳواٽ مقرر ڪيل تقدير تي ٺٺوليون ڪندو آهي

9
00:01:21,540 --> 00:01:24,540
منهنجا زخم گلن جي ميلن وانگر ٽڙي پيا

10
00:01:25,100 --> 00:01:28,100
لاتعداد جنگيون منهنجي اڃ کي پورو ڪن ٿيون

11
00:01:28,380 --> 00:01:35,940
هڏن کي مٽي ۽ تلخ قسمت کي برداشت ڪرڻ

12
00:01:36,340 --> 00:01:38,340
شعلن مان ٻيهر پيدا ٿيو

13
00:01:39,300 --> 00:01:42,220
منهنجي قسمت منهنجي طريقي کي برداشت ڪري ٿي

14
00:01:43,420 --> 00:01:45,940
ڊپ نه تباهي ۽ نڪي خالي

15
00:01:46,580 --> 00:01:49,500
منهنجي گوشت سان ناراضگي کي گڏي

16
00:01:50,620 --> 00:01:53,260
عمر جي ذريعي توقع کي روشن ڪري ٿو

17
00:01:54,020 --> 00:01:56,860
مان پنهنجي قسمت جو مالڪ آهيان

18
00:01:58,060 --> 00:02:00,540
مون کي ڪابه ترديد نه آهي

19
00:02:01,220 --> 00:02:05,020
منهنجي سڀني لاءِ غم نه ڪر

20
00:02:05,340 --> 00:02:08,340
موت جي ڪا فتح ناهي

21
00:02:12,460 --> 00:02:16,140
ڏيو ۽ وٺو

22
00:02:16,620 --> 00:02:19,540
هي ڊونگوا چن ڊونگ جي ناول “Perfect World” مان اخذ ڪيل آهي.
[هوانگ سبس]

23
00:02:19,580 --> 00:02:22,900
[هوانگ سبس]
قسط نمبر 173

24
00:02:23,140 --> 00:02:28,780
م 19 21 ل 1902 21 1902 800 19 800
Patreon ھيٺ لھي ويو :(

25
00:02:29,900 --> 00:02:32,980
واڱڻائي 
بانس 
گوڙ
امر
بربادي

26
00:02:32,980 --> 00:02:32,540
[هوانگ سبس]
ڏاڍو خراب، هو ڀڄي ويو.

27
00:02:32,540 --> 00:02:50,260
[هوانگ سبس]

28
00:02:50,260 --> 00:02:34,100
پريشان نه ٿيو،

29
00:02:34,380 --> 00:02:35,980
هن ڀيري اهو سڀ ڪجهه توهان جي خيال جي مهرباني آهي.

30
00:02:37,500 --> 00:02:39,140
خدا جي مارڻ واري پٿر جي پڻ مهرباني.

31
00:02:39,540 --> 00:02:40,380
هي هي هي

32
00:02:40,620 --> 00:02:41,660
جيستائين اهو سلسلو آهي،

33
00:02:41,860 --> 00:02:43,100
اھو آھي جيڪو مان سٺو آھيان!

34
00:02:43,420 --> 00:02:45,860
هاڻي مان واقعي هن صف کي ٽوڙي ڇڏيندس.

35
00:02:47,020 --> 00:02:48,220
مون ڪڏهن به نه سوچيو

36
00:02:48,300 --> 00:02:49,980
هو ڏاڍو ڊڄي ويو، هن روشنيءَ جو پٿر ڇڏي ڏنو.

37
00:02:50,420 --> 00:02:51,500
هن وٺڻ جي ڪوشش ڪئي.

38
00:02:52,100 --> 00:02:54,740
پر مون ٻڌو آهي ته هي عجيب پٿر تارن کان به ڳرو آهي،
T/L نوٽ: هي واقعو اصل ۾ بعد ۾ ٿيو، جتي اهي پٿر جي وزن بابت ڳالهائي رهيا هئا.

39
00:02:54,940 --> 00:02:57,100
۽ هڪ اوسط طول و عرض جي آرٽيڪل ۾ ذخيرو ڪرڻ ڏکيو آهي.
T / L نوٽ: شي هاؤ اصل ۾ ڪيترن ئي اسٽوريج جي نموني جي ڪوشش ڪئي، ۽ ڪڪڙ ڪم ختم ٿي ويو.

40
00:02:57,220 --> 00:02:58,540
سندس جسم ۽ روح ڀڄي ويا،

41
00:02:58,820 --> 00:02:59,580
جلدي ۾،

42
00:02:59,820 --> 00:03:00,820
اهو سندس قابليت کان ٻاهر هو.

43
00:03:03,100 --> 00:03:04,180
ايندڙ ڀيري ملنداسين،

44
00:03:04,460 --> 00:03:06,020
مون کي ڊي چانگ کي سچ ٻڌائڻو پوندو.

45
00:03:06,380 --> 00:03:07,540
ٻي صورت ۾، اهو "منصفانه" نه هوندو
T/L نوٽ: 厚道 (hòu dào) جو مطلب آهي مهربان/منصفانه/سٺو. هڪ طنزيه انداز ۾ استعمال ڪري سگهجي ٿو.

46
00:03:13,860 --> 00:03:16,700
ويران
علائقو
سرحد
امر
دائو
گل
بَد

47
00:03:18,220 --> 00:03:19,020
انهن نه چيو؟

48
00:03:19,260 --> 00:03:21,380
لافاني مزار جو وارث مڪمل طور تي ضم ٿي ويو آهي،

49
00:03:21,700 --> 00:03:24,460
۽ نوجوان نسل ۾ ڪو به برابر ناهي؟
T/L نوٽ: هي اهو آهي جنهن کي چيني چوندا آهن "منهن تي ڌڪ"، توهان ڳالهائيندا آهيو ته توهان ڪيترا سٺا آهيو ته پوء توهان وڃائي ڇڏيو، ۽ ماڻهو توهان جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو.

50
00:03:24,700 --> 00:03:25,900
هُو اهڙو ڪھڙو ڪھڙو،

51
00:03:25,900 --> 00:03:27,180
هو بغير ڪنهن جنگ جي ڀڄي ويو؟
T/L نوٽ: ماڻهن به ڳالهه ڪئي ته ڊي چونگ کي قتل ڪيو پيو وڃي.

52
00:03:35,220 --> 00:03:37,540
هن منهنجي شاگرد کي تڪليف ڏيڻ جي جرئت ڪئي،
T/L نوٽ: ناول ۾ هڪ ڊريگن سر وارو مگرمچرڊ پهريون هو جيڪو ٻاهر آيو ۽ شي هاو کي مارڻ چاهي ٿو.

53
00:03:37,540 --> 00:03:40,300
برونز
قديم
مزار
امر
مزار

54
00:03:40,300 --> 00:03:39,940
امر مقبرو کيس ماري ڇڏيندو.

55
00:03:44,460 --> 00:03:45,660
ڇا امرت وارو مقبرو به غالب نه آهي؟

56
00:03:45,700 --> 00:03:46,980
اسان ان معاملي تي ڳالهائي به نٿا سگهون؟
T/L نوٽ: اهو اصل ۾ نه ٿيو، مزار تي حملو ڪيو ويو، پر ان جو مقصد انهن تماشائن ڏانهن نه هو.

57
00:04:13,460 --> 00:04:17,500
اڻڄاتل
مخلوق
آسماني
پروجيڪشن

58
00:04:17,500 --> 00:04:15,980
مون کي شي هاؤ لاءِ وڏيون اميدون آهن،
T/L نوٽ: اڻڄاتل مخلوق کي مختلف فرقن پاران ويران علائقي ۾ مجبور ڪيو ويو.

59
00:04:16,460 --> 00:04:18,380
مان تنهنجي ظلم تي نه بيهندس.
T/L نوٽ: ناول ۾ Undying creature جي پويان هڪ پوڙهو ماڻهو هو. هو به آخري وقت کان وڌيڪ طاقتور ٿي ويو.

60
00:04:18,860 --> 00:04:22,020
اڻڄاڻ مخلوق، توهان آسماني پروجئشن سان پنهنجي حد تي آهيو
T/L نوٽ: آسماني پروجئشن هڪ تمام طاقتور مهارت آهي، تمام ٿورا ڄاڻن ٿا. توھان پاڻ کي بنيادي طور تي پوري ڪائنات ۾ پروجيڪٽ ڪري سگھو ٿا.

61
00:04:22,020 --> 00:04:23,860
۽ منهنجي حملي کي روڪيو.
T/L نوٽ: هن لڪير کي ڪتاب ۾ نه چيو.

62
00:04:24,260 --> 00:04:27,060
مان توهان جي حقيقي روپ سان ڊيل جو انتظار ڪري رهيو آهيان.

63
00:04:27,620 --> 00:04:29,980
مان لازوال بربادن جي اندر جي تڪرارن ۾ ملوث نه ٿيندس.

64
00:04:30,340 --> 00:04:31,940
پر هڪ دفعو هو لافاني برباديءَ کان ٻاهر آهي،

65
00:04:32,260 --> 00:04:34,180
۽ توهان هن تي هٿ رکڻ جي جرئت ڪئي.

66
00:04:34,740 --> 00:04:38,940
مون کي بدمعاشي تي وڃڻ جو الزام نه ڏيو، هڪ ڀيرو جڏهن آئون ويران علائقي مان موٽي اچان.

67
00:04:40,820 --> 00:04:42,300
وڌيڪ توهان هن جي حفاظت ڪريو،

68
00:04:42,820 --> 00:04:45,420
وڌيڪ مان ان کي ڪتي ۾ نچڻ چاهيان ٿو.

69
00:04:45,900 --> 00:04:48,220
پاڻي
ڪرسٽل
بهار
ننڍو
راڄ
امر
بربادي

70
00:05:22,060 --> 00:05:22,940
اهو تون آهين.

71
00:05:23,900 --> 00:05:25,900
مان ويجھي اڪيلائي ۾ رھيو آھيان،

72
00:05:26,780 --> 00:05:29,060
تون ايترو زخمي ڪيئن آهين؟

73
00:05:32,260 --> 00:05:33,420
هوانگ.

74
00:05:39,380 --> 00:05:40,300
اهو توهان جي غلطي ناهي.

75
00:05:41,460 --> 00:05:42,980
اڪيلائيءَ جي پوک ۾ ڪو نه

76
00:05:43,420 --> 00:05:45,140
اهڙي طاقتور ڌڪ کي برداشت ڪري سگهي ٿو.

77
00:05:46,540 --> 00:05:47,980
توهان کي پنهنجي ذهن جي حالت کي نقصان نه ڏيڻ گهرجي.

78
00:05:48,620 --> 00:05:49,460
اسان کي صرف هڪ طريقو گهرجي

79
00:05:49,860 --> 00:05:51,580
آخر ۾ مخالف کي شڪست ڏيڻ لاء.

80
00:05:52,140 --> 00:05:53,100
مان هن وقت تصور ڪريان ٿو،

81
00:05:53,660 --> 00:05:55,820
ٻيو شخص پڻ اهو آخري قدم کڻڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.
T/L نوٽ: ناول ۾ Yue Chan ظاهر نه ٿيو، اهو صرف Di Chong هو پاڻ بحال ٿيو.

82
00:05:57,140 --> 00:05:58,660
هن جي مغرور طبيعت جي ڪري،

83
00:05:59,060 --> 00:06:00,420
جيتوڻيڪ ان جو مطلب هڪ وڏو جوا کڻڻ،

84
00:06:01,340 --> 00:06:03,140
هن ڪڏهن به روشنيءَ جو پٿر نه ڇڏيو.
T/L نوٽ: هي گفتگو ناول ۾ نه ٿي آهي.

85
00:06:04,100 --> 00:06:05,620
جتي آئون اڪيلائي ۾ هوس،

86
00:06:05,700 --> 00:06:06,700
ان جي توانائي خاص آهي.

87
00:06:06,740 --> 00:06:08,140
روشنيءَ جو پٿر هلڻ مشڪل آهي.

88
00:06:08,660 --> 00:06:11,540
جيڪڏهن هو ان کي پوک لاءِ استعمال ڪرڻ چاهي ته کيس اتي رهڻو پوندو.

89
00:06:12,300 --> 00:06:15,060
جيڪڏهن اهو معاملو آهي ...

90
00:06:15,620 --> 00:06:18,460
هن کي پنهنجي دوا جو مزو ڏيو.

91
00:06:19,780 --> 00:06:20,300
اهو درست آهي.

92
00:06:21,500 --> 00:06:23,580
هن وقت، توهان کي جلدي پنهنجي طاقت بحال ڪرڻ جي ضرورت آهي.

93
00:06:23,980 --> 00:06:25,380
باقي، انهن کي مون تي ڇڏي ڏيو.

94
00:06:44,540 --> 00:06:46,540
امر خون اڳ ۾ ئي منهنجو حصو هو،

95
00:06:46,980 --> 00:06:48,620
مان ٺيڪ هجان ها،

96
00:06:49,140 --> 00:06:50,060
جيڪڏهن اهو سندس حملي لاءِ نه هو.

97
00:06:57,860 --> 00:06:59,300
بس هڪ لمحي جھٽڪو.

98
00:07:00,060 --> 00:07:01,300
لافاني رت اڃا هتي آهي،

99
00:07:01,980 --> 00:07:03,100
۽ اهو اڃا تائين توهان سان تعلق رکي ٿو.

100
00:07:06,700 --> 00:07:08,860
هي هڪ خدائي گولي آهي جنهن جي پرورش لافاني ڪرسٽل،

101
00:07:10,380 --> 00:07:12,580
هڪ دفعو ورتو، ان ۾ عجيب شفا جي طاقت آهي.

102
00:07:16,780 --> 00:07:17,940
سڀني مدد لاء توهان جي مهرباني.

103
00:07:18,700 --> 00:07:19,460
ضرورت ناهي.

104
00:07:20,580 --> 00:07:21,860
جيڪڏهن توهان هن جي خلاف فتح ڪري سگهو ٿا،

105
00:07:22,100 --> 00:07:23,500
ٻئي جسم جي حفاظت کي هٽائي،

106
00:07:24,260 --> 00:07:26,860
اهو منهنجي ديوي ايمبريو فيوزن کي تيز ڪندو.

107
00:07:39,020 --> 00:07:39,520
پڻ،

108
00:07:40,340 --> 00:07:41,660
مان قرض وٺي رهيو آهيان Immortal Shrine جو بيج.

109
00:07:42,860 --> 00:07:45,460
مان تنهنجا ماڻهو موڪليندس ته هو انهيءَ جاءِ تي نظر رکن.

110
00:07:46,020 --> 00:07:49,540
جڏهن ضرورت هجي، اسان روشني پٿر تي هن جي پوکي کي روڪي سگهون ٿا.

111
00:07:50,340 --> 00:07:51,700
تنهنڪري اسان توهان کي وقت خريد ڪري سگهون ٿا.

112
00:07:52,820 --> 00:07:54,380
جيڪڏهن اهي واقعي روشنيءَ جو پٿر چاهين ٿا،

113
00:07:55,620 --> 00:07:57,180
اهو به انهن لاء سٺو ختم نه ٿيندو.

114
00:07:57,940 --> 00:07:59,540
رڳو بيج ذريعي حڪم ڏيو،

115
00:07:59,820 --> 00:08:01,740
هي جھنڊا امرتا جي مزار جي ماڻھن کي ڏيو،

116
00:08:02,420 --> 00:08:03,660
انهن کي خبر پوندي ته ڇا ڪجي.

117
00:08:04,100 --> 00:08:06,300
بس انتظار ڪريو جيستائين مان بحال ٿي چڪو آهيان.

118
00:08:07,580 --> 00:08:08,080
ايڇ ايم ايڇ

119
00:08:14,900 --> 00:08:15,500
ٿي ويو!

120
00:08:15,980 --> 00:08:17,660
روشنيءَ جو پٿر منهنجو آهي!

121
00:08:18,340 --> 00:08:20,540
اهو خزانو توهان جي هٿن ۾ ضايع ٿي ويندو.
T/L نوٽ: ناول ۾، خدا کي مارڻ وارو پٿر ان کي کائي نه سگهيو. تنهنڪري هن ڇڏي ڏنو.

122
00:08:21,620 --> 00:08:23,100
مون رستي ۾ صفن کي ٽوڙي ڇڏيو،

123
00:08:23,140 --> 00:08:24,780
مون اهو سڀ ڪجهه نه ڪيو، پر مون پنهنجي گدا کي ٽوڙي ڇڏيو!

124
00:08:25,220 --> 00:08:26,500
اهو ڪيئن ضايع آهي؟

125
00:08:54,180 --> 00:08:55,860
جيتوڻيڪ هو هليو ويو آهي

126
00:08:56,140 --> 00:08:57,380
پر هو اڃا تائين اسان کي نقصان پهچائي سگهي ٿو.

127
00:09:00,780 --> 00:09:04,220
جيتوڻيڪ مايوسيءَ ۾، هو روشنيءَ جي پٿر تي هڪ جال قائم ڪرڻ نه وساريندو آهي.
T / L نوٽ: اهو اصل ۾ ناول ۾ نه ٿيو. اتي ڪو ڦڙو نه هو.

128
00:09:05,340 --> 00:09:07,420
ڊي چانگ خطرناڪ حساب سان حساب ڪري رهيو آهي.

129
00:09:07,660 --> 00:09:09,740
Hmph ڪڏهن کان هوانگ يو،

130
00:09:10,020 --> 00:09:12,580
لافاني مزار مان هرڪو اسڪيمن جو مالڪ آهي.

131
00:09:13,060 --> 00:09:14,900
افسوس، سندس منصوبا بيڪار ٿي ويا،

132
00:09:15,620 --> 00:09:17,700
روشنيءَ جو پٿر هٿ بدلجي ويو آهي.

133
00:09:18,860 --> 00:09:20,180
Hmph جڏهن آئون هن سان ملندو آهيان

134
00:09:20,500 --> 00:09:21,300
ڊي چونگ ايندڙ وقت،

135
00:09:21,460 --> 00:09:23,100
مان هن کي ٽڪرا ٽڪرا ڪري ڇڏيندس.

136
00:09:23,260 --> 00:09:25,900
اوچ، اهو جلندو آهي.

137
00:09:26,940 --> 00:09:28,380
هي جڳهه تمام خطرناڪ آهي،

138
00:09:28,380 --> 00:09:29,700
اچو ته ان کي پيڪ ڪري ٻئي هنڌ وڃون؟

139
00:09:30,580 --> 00:09:32,020
انتقام جلدي نه ٿيڻ گهرجي.

140
00:09:32,780 --> 00:09:35,780
توھان جي اولين ترجيح ھاڻي آھي روشنيءَ واري پٿر سان پوکڻ،
T/L نوٽ: اهو به ناول ۾ نه ٿيو آهي، شي هاؤ صرف پٿر گڏ ڪيو ۽ پوءِ اهي Ba Zhen Pavilion لاءِ ڇڏي ويا.

141
00:09:35,900 --> 00:09:38,220
ڇا جيڪڏهن توهان اهو قدم کڻو ۽ امر آورا کي پوکيو؟

142
00:09:38,580 --> 00:09:39,260
ٺيڪ آهي،

143
00:09:39,820 --> 00:09:40,460
خدائي پٿر،

144
00:09:41,100 --> 00:09:43,060
سڀني هڏن جي صحيفن ۽ خدائي دوائن کي گڏ ڪريو.

145
00:09:43,460 --> 00:09:44,340
مان روشنيءَ جي پٿر کي سنڀاليندس.

146
00:09:44,820 --> 00:09:45,620
هي هي

147
00:09:45,900 --> 00:09:47,500
هڏن جي لکت؟ خدائي دوائون؟

148
00:09:47,700 --> 00:09:49,900
مان هن کي صف جي ٺهڻ جو هڪ ٽڪرو به نه ڇڏيندس.

149
00:10:16,220 --> 00:10:17,140
ايترو ڳرو.

150
00:10:17,780 --> 00:10:19,140
توهان ان کي به منتقل نه ٿا ڪري سگهو؟

151
00:10:19,700 --> 00:10:20,500
پوء ان جو مطلب آهي

152
00:10:21,180 --> 00:10:22,580
جيڪڏهن اهو صف جي ٺهڻ لاءِ نه هو،

153
00:10:22,900 --> 00:10:24,340
روشنيءَ جو پٿر

154
00:10:24,340 --> 00:10:25,500
شايد اڳ ۾ ئي زمين ۾ ٻڏي ويو.

155
00:10:26,300 --> 00:10:27,420
ڏس!

156
00:10:27,500 --> 00:10:28,660
توهان ان کي به منتقل نه ٿا ڪري سگهو،

157
00:10:28,660 --> 00:10:30,540
شايد مون کي به کائڻ ڏيو!

158
00:10:31,460 --> 00:10:32,660
جيڪڏهن اسان ان کي پاڻ سان گڏ نه ٿا وٺي سگهون،

159
00:10:33,260 --> 00:10:35,820
ان جو مطلب آهي ته اسان کي هتي ان سان گڏ پوکڻو پوندو.

160
00:10:36,300 --> 00:10:39,060
نه، جيڪڏهن توهان روشني ۾ داخل ٿيو،

161
00:10:39,260 --> 00:10:41,460
ڊي چانگ جي پرچڻ جي خلاف توهان ڪيئن دفاع ڪندا؟

162
00:11:01,340 --> 00:11:02,660
اسان جي رب جا حڪم؛

163
00:11:02,660 --> 00:11:04,380
جيستائين هوانگ روشنيءَ ۾ داخل نه ٿئي،

164
00:11:04,940 --> 00:11:07,260
اسان هن جي جاسوسي ڪرڻ کان سواءِ ٻيو ڪو به قدم نه ٿا ڪري سگهون.
T/L نوٽ: ائين نه ٿيو.

165
00:11:07,620 --> 00:11:08,420
ياد رکو،

166
00:11:08,700 --> 00:11:11,620
اسان جو مشن دشمن کي ٽوڙڻ ۽ حملو نه ڪرڻ آهي.

167
00:11:12,300 --> 00:11:13,100
جي سائين!

168
00:11:17,180 --> 00:11:19,780
اسان کي اهڙو خوش قسمت موقعو نه وڃائڻ گهرجي،

169
00:11:20,820 --> 00:11:23,220
ان کان سواء مون وٽ اڃا تائين توهان ماڻهو آهيو، صحيح؟

170
00:11:23,540 --> 00:11:25,860
مان غور ڪرڻ جي ڪوشش ڪندس، توهان ماڻهو مون تي نظر رکو.

171
00:11:27,380 --> 00:11:28,620
پوء ان کي هڪ تيز ڪوشش ڏيو.

172
00:11:29,020 --> 00:11:30,420
جيڪڏهن نه، اسان هڪ ٻيو خيال ڪنداسين،

173
00:11:31,020 --> 00:11:32,100
اتي پنهنجو پاڻ کي نه وڃايو.

174
00:11:46,340 --> 00:11:48,700
رب جي حڪم تي عمل ڪرڻ هن جي پوک ۾ خلل پوي ٿو.

175
00:11:49,420 --> 00:11:49,940
اچو ته هلون.

176
00:12:08,660 --> 00:12:09,620
دشمنن!

177
00:12:09,740 --> 00:12:10,420
دشمنن!

178
00:12:10,620 --> 00:12:11,120
شھھھ

179
00:12:11,900 --> 00:12:12,940
هو صرف روشني ۾ داخل ٿيو،

180
00:12:13,460 --> 00:12:13,980
هن کي تنگ نه ڪريو.

181
00:12:24,900 --> 00:12:27,140
اسان صرف اهڙي طرح دفاع نٿا ڪري سگهون.

182
00:12:30,060 --> 00:12:30,980
لڪائڻ بند ڪر،

183
00:12:31,540 --> 00:12:32,500
پنهنجو پاڻ کي ڏيکاريو.

184
00:13:03,980 --> 00:13:05,620
ڇا توهان واقعي سوچيو

185
00:13:05,820 --> 00:13:07,340
ڇا تون مون کان لڪائي سگھين ٿو؟

186
00:13:10,020 --> 00:13:10,820
لافاني ڇوڪري،

187
00:13:11,380 --> 00:13:14,100
تون سائينءَ جو حصو آهين، ان سان ڇو تنگ ٿي؟

188
00:13:14,500 --> 00:13:15,980
توهان کي مکيه جسم سان ضم ٿيڻ گهرجي،

189
00:13:16,340 --> 00:13:18,300
منهنجي پالڻهار سان گڏ دنيا گهمي.

190
00:13:19,020 --> 00:13:21,460
ڇا اهو بهتر ناهي ته هن ٻار سان ٽپو ڏيڻ کان،

191
00:13:21,780 --> 00:13:24,740
هميشه توهان جي پٺي کي ڏسڻ گهرجي؟

192
00:13:24,740 --> 00:13:27,140
لڳي ٿو تون نه رڳو ڊي چانگ جو آرڊر کڻي رهيو آهين،

193
00:13:27,420 --> 00:13:28,700
پر يو چان کان پڻ حڪم.

194
00:13:28,980 --> 00:13:31,580
ڇوڪريءَ جو ذهن ادراڪ آهي،

195
00:13:31,700 --> 00:13:33,100
مان وڌيڪ ڪجهه چوڻ جو خطرو نه ڪندس.

196
00:13:33,380 --> 00:13:34,060
ڏوهن لاءِ معاف ڪجو.

197
00:14:05,340 --> 00:14:05,980
منهنجي مدد ڪريو!

198
00:14:11,740 --> 00:14:13,260
ترڪيب
تلوار
فڪر
ماڻهن جي
طاقت
وڌائڻ
سان
صفا

199
00:14:18,140 --> 00:14:19,300
اسان ڇا ڪريون، ڇا ڪريون؟

200
00:14:19,660 --> 00:14:21,980
مان انهن کي ڪيئن ماريندس ۽ ڏسان ته ڇا ٿيندو؟

201
00:14:35,900 --> 00:14:37,340
مون کي بچائڻ لاء توهان جي مهرباني.

202
00:15:10,300 --> 00:15:10,800
ايڇ ايم ايڇ

203
00:15:11,180 --> 00:15:12,260
اهي جلدي ڀڄي ويا.

204
00:15:12,660 --> 00:15:15,580
غالباً فرار ٿيڻ لاءِ امرت جي مزار جي صف کي استعمال ڪيو ويو.

205
00:15:16,420 --> 00:15:17,220
پوءِ انهن کي وساري ڇڏيو،

206
00:15:17,700 --> 00:15:18,460
اچو ته رڇ کي نه ڇڪيون.

207
00:15:19,540 --> 00:15:20,940
اها سٺي ڳالهه آهي ته توهان وقت تي جاڳندا آهيو.

208
00:15:21,940 --> 00:15:23,900
هي روشنيءَ جو پٿر عجيب آهي،

209
00:15:24,580 --> 00:15:26,220
هڪ پل ۾ بهتري هئي.

210
00:15:27,140 --> 00:15:28,300
پر جيڪڏهن مان وڌيڪ سمجهڻ چاهيان ٿو،

211
00:15:28,580 --> 00:15:29,580
اهو وڌيڪ وقت وٺندو.

212
00:15:29,940 --> 00:15:31,220
تنهن ڪري مون وڌيڪ وقت ضايع ڪرڻ نه چاهيو.

213
00:15:32,300 --> 00:15:33,420
وڌيڪ اهم،

214
00:15:34,100 --> 00:15:36,140
مون کي صرف احساس ٿيو ته هن جڳهه تي روشني مختلف آهي.

215
00:15:36,420 --> 00:15:37,980
اتي به لڪيل صفون آهن زير زمين،

216
00:15:38,460 --> 00:15:40,020
اهو ئي سبب آهي جو اسان روشني جي پٿر کي منتقل نٿا ڪري سگهون.

217
00:15:40,340 --> 00:15:41,260
لڪيل صفون؟

218
00:15:42,060 --> 00:15:43,540
ڇا جيڪڏهن اسان ان کي ٽوڙيو؟

219
00:15:43,620 --> 00:15:44,980
بغير صفن جي رڪاوٽ،

220
00:15:45,700 --> 00:15:48,220
هي ڪڪڙ، لافاني جوهر جذب ڪرڻ جي قابل،

221
00:15:48,900 --> 00:15:50,180
هن خزاني کي پڪ سان پڪڙي سگهو ٿا.
T/L نوٽ: ائين نه ٿيو.

222
00:15:50,180 --> 00:15:51,900
T/L نوٽ: ائين نه ٿيو.

223
00:16:10,940 --> 00:16:11,440
اسان ڪيو!

224
00:16:12,020 --> 00:16:12,580
هن معاملي ۾،

225
00:16:13,260 --> 00:16:14,500
ڇو نه راند ڪريون،

226
00:16:15,180 --> 00:16:16,660
۽ دي چانگ کي ٻيو تعجب ڏيو؟

227
00:16:18,260 --> 00:16:19,460
خير، تون وري اٿي.

228
00:16:19,580 --> 00:16:21,100
هي هي هي مون کي ڪم ڏس!

229
00:16:21,820 --> 00:16:25,260
پر ياد رکو، مان قيمتي مواد سان انعام حاصل ڪرڻ چاهيان ٿو!
T/L نوٽ: هنن پٿر گڏ ڪيو، واپس پيليئن ڏانهن، پوءِ کاٻي پاسي چنگ لنگ جي دائري ڏانهن ويا.

230
00:16:32,780 --> 00:16:33,740
مان مڪمل طور تي بحال ٿي چڪو آهيان.

231
00:16:35,020 --> 00:16:35,900
هوانگ هاڻي ڪٿي آهي؟

232
00:16:36,500 --> 00:16:37,000
منهنجا رب،

233
00:16:37,700 --> 00:16:40,180
شي هاو ۽ ڪن يي روشنيءَ جي پٿر کي به نه لُٽي سگهيا،

234
00:16:40,260 --> 00:16:41,020
پر ڇڏي ڏيڻ کان انڪار ڪيو.

235
00:16:41,660 --> 00:16:42,540
مان اندازو لڳائي رهيو آهيان

236
00:16:43,020 --> 00:16:44,300
اهي اڃا تائين پوکڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن.

237
00:16:45,220 --> 00:16:46,340
پر اھي ڏاڍا محتاط آھن،

238
00:16:46,780 --> 00:16:48,140
اهي هڪ ئي وقت غور نه ڪندا.

239
00:16:48,260 --> 00:16:48,820
ٺيڪ.

240
00:16:49,700 --> 00:16:51,460
اڄ مان انهن کي سمجهائيندس

241
00:16:51,820 --> 00:16:53,020
چوري جا موقعا،

242
00:16:53,540 --> 00:16:55,300
انتقام جو سبب بڻجندو.

243
00:17:07,900 --> 00:17:10,220
اهي امرتا جي مزار جي ورثي جي باري ۾ تمام گهڻو سوچيندا آهن.

244
00:17:10,820 --> 00:17:12,260
ڇا اهي هڪ ڍانچي سوچيو

245
00:17:12,900 --> 00:17:14,780
مون کي ٺڳي سگهي ٿو؟

246
00:17:28,060 --> 00:17:29,060
سپريم مندر

247
00:17:29,620 --> 00:17:31,940
توهان اڄ توهان جي سڀني ميراث وڃائي ڇڏيندؤ!

248
00:17:35,140 --> 00:17:35,860
اهو هڪ غلط فهم آهي.
[هوانگ سبس]

249
00:17:35,860 --> 00:17:36,380
[هوانگ سبس]

250
00:17:36,380 --> 00:17:36,940
[هوانگ سبس]
اهو هڪ ڦڙو آهي!

251
00:17:36,940 --> 00:17:48,740
[هوانگ سبس]

252
00:17:48,740 --> 00:17:49,260
[هوانگ سبس]
دي چونگ،

253
00:17:49,260 --> 00:17:50,140
[هوانگ سبس]

254
00:17:50,140 --> 00:17:52,020
[هوانگ سبس]
تون ايترو هوشيار نه آهين جيترو پنهنجي نوڪر هوانگ يو.

255
00:17:52,020 --> 00:17:53,180
[هوانگ سبس]

256
00:17:53,180 --> 00:17:54,940
[هوانگ سبس]
مان توهان جو انتظار ڪندس ڪنگ لنگ ريئلم جي با زين پياليئن ۾.

257
00:17:55,740 --> 00:17:56,380
مان حيران آهيان

258
00:17:57,300 --> 00:17:58,900
جيڪڏهن توهان ۾ انتقام وٺڻ جي جرئت آهي؟

259
00:17:59,540 --> 00:18:00,260
هوانگ!

260
00:18:12,740 --> 00:18:14,940
《Perfect World》 Slay Di Chong خاص تقريب، 1 آگسٽ تي نشر ٿي رهيو آهي

261
00:18:14,940 --> 00:18:15,540
《Perfect World》 Slay Di Chong خاص تقريب، 1 آگسٽ تي نشر ٿي رهيو آهي
خبردار!

262
00:18:15,540 --> 00:18:17,140
《Perfect World》 Slay Di Chong خاص تقريب، 1 آگسٽ تي نشر ٿي رهيو آهي

263
00:18:17,140 --> 00:18:18,340
《Perfect World》 Slay Di Chong خاص تقريب، 1 آگسٽ تي نشر ٿي رهيو آهي
ٻيو جسم خوفناڪ آهي.

264
00:18:18,580 --> 00:18:19,660
《Perfect World》 Slay Di Chong خاص تقريب، 1 آگسٽ تي نشر ٿي رهيو آهي
اهو اسان جي حملي جو موقعو آهي.

265
00:18:19,660 --> 00:18:20,940
《Perfect World》 Slay Di Chong خاص تقريب، 1 آگسٽ تي نشر ٿي رهيو آهي

266
00:18:20,940 --> 00:18:21,440
《Perfect World》 Slay Di Chong خاص تقريب، 1 آگسٽ تي نشر ٿي رهيو آهي
يو چان،

267
00:18:21,660 --> 00:18:23,420
《Perfect World》 Slay Di Chong خاص تقريب، 1 آگسٽ تي نشر ٿي رهيو آهي
تو منهنجي جذبن جي جاسوسي ڪئي ته ڳجهي مدد فراهم ڪري،

268
00:18:23,580 --> 00:18:25,140
《Perfect World》 Slay Di Chong خاص تقريب، 1 آگسٽ تي نشر ٿي رهيو آهي
ڇا هي مقدس بزرگ جو عمل آهي؟

269
00:18:25,420 --> 00:18:27,340
《Perfect World》 Slay Di Chong خاص تقريب، 1 آگسٽ تي نشر ٿي رهيو آهي
مان ڪوشش ڪري رهيو آهيان توهان کي جلد کان جلد،

270
00:18:27,820 --> 00:18:28,780
《Perfect World》 Slay Di Chong خاص تقريب، 1 آگسٽ تي نشر ٿي رهيو آهي
۽ فرقي ڏانهن واپس وڃو.

271
00:18:31,260 --> 00:18:34,060
مون هن دنيا ۾ ڳجهي ٽيڪنڪ ڇڏي.

272
00:18:34,620 --> 00:18:37,140
جيڪڏھن توھان خوش قسمت آھيو QR ڪوڊ اسڪين ڪريو

273
00:18:37,580 --> 00:18:39,500
هڪ پروڊيوجي جو پنهنجو رستو شروع ڪريو

274
00:18:55,620 --> 00:18:59,220
مون کي ڏسو، ويران لوئر ريم مان، اڀرندڙ ڪوهيڙي جي وچ ۾

275
00:18:59,420 --> 00:19:01,940
اونهي آسمان ۾ اڪيلو، خوني واء پکڙيل آهي

276
00:19:02,100 --> 00:19:05,380
مان اڻڄاڻ پيدا ٿيو آهيان، سچائي ۾ ناڪام نه آهيان

277
00:19:05,580 --> 00:19:08,540
گناهه خون جو نالو، جهنگ جي خلاف بغاوت

278
00:19:08,820 --> 00:19:11,780
منهنجو ٻرندڙ رت منهنجي جرئت کي چمڪي ٿو، سڀني دائرن ۾ نه روڪيو وڃي

279
00:19:12,060 --> 00:19:15,220
هڪ خلا کي ختم ڪرڻ، ٻه قدم آسمان تي، ٽي کاٻي ۽ ساڄي ٿلهو

280
00:19:15,380 --> 00:19:18,420
چار طرف کان گھيرو، پنجن پاسن کان گھيرو، صبر سان انتظار

281
00:19:18,580 --> 00:19:21,340
ڪمزوري بي نقاب ٿي وئي، اڃا تائين پاڻ کي گمراهه ڪرڻ کان بچايو وڃي

282
00:19:21,580 --> 00:19:23,140
گناهه جو رت منهنجو شرم نه آهي، Hmph

283
00:19:23,220 --> 00:19:24,740
پر جلال جي تخليق، Hmph

284
00:19:24,820 --> 00:19:27,820
اسان جو رت ورهائڻ، ساڳيو دشمن، بي خوف، جنگ ۾ چارج، Hee

285
00:19:28,020 --> 00:19:31,060
هڪ هزار ميل اڳتي ڏسي، مون کي پهرين هزار ميل هلڻو پوندو

286
00:19:31,220 --> 00:19:33,860
گناهن جي رت جي نمائندگي ڪريان ٿو، مان هوانگ علائقي لاءِ نالو ٺاهڻ لاءِ اڳتي وڌان ٿو

287
00:19:34,440 --> 00:19:37,300
بي خوف، اوڀر کان اولھ تائين

288
00:19:37,380 --> 00:19:43,700
جيڪو پنهنجو پنڊو بلند ڪندو ۽ دشمن کي ماريندو

289
00:19:44,140 --> 00:19:47,140
منهنجي اٺين مارشل آرٽس کي ڏسو

290
00:19:49,460 --> 00:19:50,380
ڏهه هزار صوبا

291
00:19:52,420 --> 00:19:54,500
ڏهه هزار ميل

292
00:19:56,020 --> 00:19:59,020
سڀ قبيلي جا اٿڻ

293
00:19:59,900 --> 00:20:02,860
منهنجو ٻرندڙ رت آسمان کي بلند ڪري ٿو

294
00:20:03,460 --> 00:20:06,060
منهنجو جسم ان هيرو روح سان ڀريل آهي

295
00:20:06,300 --> 00:20:09,220
بي حد جبل منهنجو جسم آهن

296
00:20:09,900 --> 00:20:12,460
لوهه جا ڇنڊا ٽي هزار ميل پنڌ ڪندا آهن

297
00:20:12,700 --> 00:20:15,660
خوني لڙائيءَ ۾، جنهن جي پَر منهنجي کان به تيز آهي

298
00:20:16,260 --> 00:20:18,860
اچو ته ڏسو ته اڪيلائي جي دونھون ۾ ڪير ڊڄي ٿو

299
00:20:19,100 --> 00:20:22,020
منهنجو بينر منهنجو صالح روح آهي

300
00:20:22,140 --> 00:20:25,580
زبردست ۽ عزم سان مون لانگ جو سو کي فتح ڪيو

301
00:20:30,140 --> 00:21:03,580
ن
اي
ايڪس
ٽي
اي
پ
اي
ايس
او
ڊي
اي

302
00:21:06,460 --> 00:21:14,060
ڏيو ۽ وٺو